Strange and Interesting Facts about Norway
Life in Norway has given birth to a large number of absolutely fascinating facts about Norwegian life and culture.
Strange Facts about Norway
One thing that would be hard to get used to is the fact that grocery stores are actually closed all over Norway. In the USA you often have trouble finding certain stores open on Sundays, but food is generally considered a vital part of each day and so the groceries stay open. What makes this even stranger is that in Norway the gas stations are open on Sundays – and they usually sell groceries.
Have you ever heard the word vinmonopolet? My rusty Norwegian translation services skills tell me it means “wine monopoly” and these stores are the only places in Norway you can buy liquor or wine. The literalness of the name cracks me up!
A final grocery-related note: Food prices in Norway are absolutely insanely high, especially to the eye of an American. This explains why so many Norwegians find it more cost-effective to drive to Sweden to ship for groceries. I am not making that up.
Interesting Facts about Norway
Despite continually voting against joining the European Union ... Norway has implemented more EU directives than any member of the EU. Think about that for a moment.
Almost everyone in Norway takes 4 weeks off during the summer. If you travel to Norway at the wrong time, you will find everything closed and people nowhere to be seen. Unless of course you happen to have travelled to the same vacation spot as everyone else in Norway, in which case be warned that although the bars stay open quite late, there is a clear distinction between the outdoor bar and the indoor bar. The outdoor bar will close much earlier, and there is little warning, and they will confiscate your drinks whether you’re done with them or not.
As you can see, living in Norway can be just this side of what an American would consider to be “normal.” Normal is, of course, a varied condition that everyone has a different opinion about. Certainly I have no illusions that a Norwegian would have any difficulty in writing an essay about strange and interesting facts about the USA.
You might also like:
We are proud to announce that our agency has been awarded with not one, but two of the prestigious FinancesOnline awards. One Hour Translation scored
International Translation Day is held in celebration of the feast of St Jerome, the Bible translator widely considered the patron saint of translators. The International Federation of Translators is the promoter of International Translation Day, and has been since it was first held in 1953.
The translation industry is a relatively small one but it’s also a highly competitive one. Basically, do your research on a translation agency prior to making initial contact and it will certainly pay off; perhaps not immediately because there may not be any work available at the time, so just be patient. Your application must stand out above the rest, and by following these simple steps you should have no problem whatsoever in achieving your translation goals.