Translation Knowledge Base
Posted by Slava on
Wed, 11.09.2013
It is not very common to hear about this but it happens every day... Market surveys, Gallup polls, sociological studies, medical forms, psychological examinations, informed consent forms, client-...
Posted by Slava on
Wed, 11.09.2013
The global arena is more like a global village in today’s times. Participants in this bustling world economy need to get be able to effectively communicate with one another in real time. This is...
Posted by Slava on
Wed, 11.09.2013
Most people wish they could, but one cannot trust machine (or automatic) translation services promising the translation of full passages, paragraphs, documents and even complete websites into other...
Posted by Slava on
Wed, 11.09.2013
I used to find translation jobs by addressing translation agencies and sending them my curriculum vitae. After a while I got to the conclusion I needed a different approach, maybe I was not inventing...
Posted by Slava on
Wed, 11.09.2013
Translating is a creative action, a painstaking operation requiring a sharp ear and a feeling for language. On the other hand, translating is also a craft, and of course there are tips and rules of...
Posted by Slava on
Wed, 11.09.2013
Translation is a rewarding though sometimes wearisome test: whereas a bad translation is remembered a good one remains unnoticed and invisible. This entry will do its best to discuss on a very...
Posted by Slava on
Wed, 11.09.2013
Some of the most significant investments made by any translator, either novice or experienced, refer to the tools of the trade. No matter how engaged the translator gets into his/her craft, one will...