How formal or explicit does the free text comment in a QA project need to be?

TranslatorsTranslators

How formal or explicit does the free text comment in a QA project need to be?

The free text comment should be professional. It can include overall comments and suggestions. The translator will be able to see the free text comment as well as the mistakes you listed.