Can I check the "no requirements" when there is a standard project note ("Please perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text")?

TranslatorsTranslators

Can I check the "no requirements" when there is a standard project note ("Please perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text")?

Yes.