Icelandic Online Translation Services

Strengthen relationships with Icelandic speaking clients in their native language, using our professional translation services.

Get instant quote Ask a question

Easy to use

Fast and Simple

Any project size

Any Project Size, Any Deadline

Any file type

Any File Type

High Quality

Proficient and Professional Translators



2000 words




5000 words





250 words





10.000 words





12 words



Your Professional
Icelandic Translation
Agency Online

One Hour Translation helps companies to scale their global growth efforts, by supporting their localization and translation needs, in over 120 languages. We manage complex localization workflows and handle any volume quickly and efficiently.

Our unique platform automates the otherwise bulky, cumbersome project management tasks that create inefficiencies found in traditional translation company operations. We serve hundreds of enterprise customers  - among them Facebook, Xiaomi, Tencent, IBM, Amazon, Intel.

All of our services operate around the clock; any day and at any time, thanks to our community of over 25,000 professional translators from over 120 different countries and supported with our modern, cloud-based management platform. We understand that the user experience is critical to our clients’ productivity, hence special attention is given to UI and self-service features.


About OHT

Trusted by businesses worldwide

Our Professional
Icelandic Translators

Number of people speaking:

The number of native speakers is estimated to be 320,000, although there is potentially another 20,000 who speak it as a second language.


There are no formal dialects but there are subtle regional variations in pronunciation. These have diminished over the last fifty years but are still noticeable in some areas.

Countries Spoken:

The majority of native speakers are in Iceland and Norway, however, there are large communities of speakers in Denmark, the USA and Canada.

Some Fun Facts about Icelandic:

Many experts believe that Icelandic is the oldest language in Europe. This is mainly due to the lack of change since the language was developed. The oldest examples of preserved texts were dated to 1100 AD.

Icelandic surnames are extremely rare, since family names are usually inherited from foreign ancestors. Therefore women cannot take their husbands surname as usually he doesn’t have one. To reduce the confusion and ambiguity, Icelanders are listed in a telephone directory by their first name and profession.

Icelanders are also ranked with the highest rate of literacy in the world

About translators

Supported file types:

Translation Services

with Domain Expertise

We have translators with specific domain expertise, skills, background, and understanding so your projects are handled by the most relevant linguists.

Learn more