May 11, 2021 · 5 min

In a lot of ways, Covid-19 was a boon for gamers and video game developers, including localization professionals. However, the huge increases in gameplay and sales also increased the ever-present challenges of video game localization. The Rise of Gaming Some time in March 2020, people around the

Looking to improve your localization?

Our Local Insight Report can help your brand resonate with target audiences in every corner of the globe.

Nov 25, 2009 · 3 min

Limitations of automatic translation In the previous part of the article we discussed what machine translation is and here we continue our discussion on the limitations of machine or automatic translation. Even the most sophisticated software cannot substitute the skill of a professional translator

Nov 24, 2009 · 3 min

What is automatic translation? Automatic or machine translation is the use of state of the art technology for translation of a text from one natural language to another without the intervention of human beings. With the advent of digital computers, it usually refers to using software tools that

Nov 21, 2009 · 3 min

Equivalence will always be an important part of human translation as long as the latter exists. To be more specific, equivalence is one of the most important considerations of professional translation agents and freelance translation service experts alike when it comes to localizing a website or

Nov 20, 2009 · 3 min

You want your business to cater to in international consumers and your website is still mono-lingual? Well this is a paradox. More than 100 million people use language other than English to access Internet and more than half of the internet users are not native English. So how can you aspire for a

Nov 19, 2009 · 4 min

Languages are mirrors into different countries, cultures and communities - and translation is the bridge that brings these distinct entities together through an ability to understand one another. In a nutshell, translation provides us with the opportunity to explore and interact with these different

Nov 18, 2009 · 3 min

Language is said to be the vehicle of our ideas, thoughts and perspectives of our world. While translation, simply is carrying the meaning or the idea from one language to another. Yet it is difficult to find a corresponding word for every word in two languages. It thus becomes a duty of translator