Useful Czech Phrases for Travellers
A brief collection of phrases that any traveller in a Czech-speaking area will find useful and essential.
A quick note on pronunciation: Czech is a pretty straightforward language, and is spoken more or less how it’s written, so it’s actually a perfect language to learn just a few phrases. Pronunciation is a bit different from, say, English though, so keep the following in mind:
zc – ts, as in cats
č – ch, as in chin
ch – as in loch
j – y, as in yellow
ň – nya, as in onion
š – sh, as in shoe
ť – tya, as in stew
w – pronounced like v
ž – zh, as in pleasure
Useful Czech Phrases
Let’s start with the very basic stuff you’ll need just to be polite and get through most situations:
Hello (formal): Dobrý den.
Hello (informal): Ahoj!
Goodbye: Na shledanou
Yes (formal): Ano
Yes (informal): Jo
Excuse me: S dvolením
Please (also You’re welcome): Prosím
Now that you’re not getting angry glares from the crowd, here are some more practical phrases. I always think the most useful phrase you can learn in any language is “I would like.” If you can say these three words in a language, then your finger can do the rest. This works in a lot of situations – it’s awkward, but it can be used to find out just about anything. In Czech, “I would like” is Ja sí dam. You can say it and point to a menu, to a toilet sign, to a map – just about anything.
Another very useful word is, of course, “Help,” which in Czech is Pomoc. Sometimes just being able to articulate this one word is all you need!
If you’re relying on phrases, I’d suggest you learn “I don’t understand” (Nerozumím) and “Do you speak English?” (Mluvíte anglicky?). This way you can alert people to the fact that you won’t understand a word they’re saying, and avoid a lot of awkward situations. And finally, for those visits to the pub, the two essentials: “A beer, please” (Jedno pivo, prosím) and “Where is the toilet?” (Kde je záchod?) in case you don’t want to simply grunt Ja sí dam and point at something.
You might also like:
We are proud to announce that our agency has been awarded with not one, but two of the prestigious FinancesOnline awards. One Hour Translation scored
International Translation Day is held in celebration of the feast of St Jerome, the Bible translator widely considered the patron saint of translators. The International Federation of Translators is the promoter of International Translation Day, and has been since it was first held in 1953.
The translation industry is a relatively small one but it’s also a highly competitive one. Basically, do your research on a translation agency prior to making initial contact and it will certainly pay off; perhaps not immediately because there may not be any work available at the time, so just be patient. Your application must stand out above the rest, and by following these simple steps you should have no problem whatsoever in achieving your translation goals.