Twitter Weekly Updates for 2009-06-14

By Slava

Jun 14, 2009 · 6 min

@lacouvee @yonaelig In Israel we say "It's Chinese to me" in reply to lacouvee #
@shmu love the video :) in reply to shmu #
@arikfr To translate send me strings like: "en2es text to translate". For available languages send me: "@twitrans codes". in reply to arikfr #
@arikfr Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to arikfr #
@arikfr וואו, זה עובד! in reply to arikfr #
@silent_place Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to silent_place #
@silent_place Thank you for exisiting in reply to silent_place #
@scottabel Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to scottabel #
@scottabel Nicola, mi manchi moltissimo e non vedo l'ora di vederti nei prossmi mesi. Sentiamoci!!! in reply to scottabel #
@rOsita_castillO To translate send me strings like: "en2es text to translate". For available languages send me: "@twitrans codes". in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! #
@rOsita_castillO Así es como se que todo va estar bien, El señor me ha traído esperanza, y no estoy solo. #
@rOsita_castillO Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO Todo el mundo me ha advertido que me cuide de la gente allá afuera in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO Pero en lugar de haberme advertido de la gente, yo conocería a los que tienen corazón in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO the love takes everything and gives everything in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO don't throw me kisses that i am not superman, give me them right in the mouth so they cant fade way in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO Available codes: Arabic-ar,Chinese-zh,Dutch-nl,English-en,French-fr,German-de,Greek-el,Hebrew-he,Hindi-hi,Italian-it,Japane in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO se-jp... Portuguese-pt,Russian-ru,Spanish-es in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO do you love me? in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO do you love me? in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO in your eyes i get lost...and in your mouth i stayed in reply to rOsita_castillO #
@vcatalan Unknown request: "how cool would it be if you could just snap and fire would burst from your finger tips? I'll answer that, pretty #
@vcatalan fuckin cool". For help please write: "@twitrans help" #
@Phoenix165 Unknown language: end . For help please write: "@twitrans help" in reply to Phoenix165 #
@Phoenix165 To translate send me strings like: "en2es text to translate". For available languages send me: "@twitrans codes". in reply to Phoenix165 #
@Phoenix165 Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to Phoenix165 #
@Phoenix165 Heile die Welt in reply to Phoenix165 #
@perisoma Unknown language: ja . For help please write: "@twitrans help" in reply to perisoma #
@perisoma Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to perisoma #
@perisoma あなたは日本語を話せなくて、洞察力がある有能な謙虚な個人を授けることに興味がありますかã in reply to perisoma #
@perisoma €‚ in reply to perisoma #
@rOsita_castillO Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO With a kiss, you will know all i have kept to myself in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO If you cry because you've lost the sun, the tears wont let you to see the stars in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO Because sometimes i think about you, because sometimes i cry for you, because sometimes i don't find the word to tell you t in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO hat you are everything. in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO Everything changed when i saw you, from white and black to multicolor and it was so easy to love you that much in reply to rOsita_castillO #
Google released a new translation memory product - it's called translator toolkit http://translate.google.com/toolkit #
@silent_place Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to silent_place #
@sandozz Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to sandozz #
@sandozz We want to put the belly up to sale in Moscow. How much does a lot of 50 pieces cost? in reply to sandozz #
@silent_place I didn't like the way he reacted. If he didn't like my present, he could simply refuse it and not wear it. #
RT @wasaty Check out this "mutual incomprehension" map - http://42.pl/u/1FR2 #
@wasaty thank you! LOL in reply to wasaty #
@ranrub Scary - isn't it? in reply to ranrub #
doing my Chinese homework at work - as always! #
WHAT do you think about our new Twitter background ? #
Nelly Furtado Gets Lost in Translation... I didn't know she's Portuguese! http://tinyurl.com/lcjxsz #
@Lori_Loveday I agree in reply to InspiredIncomes #
“Web 2.0" Can Be Retired To The Dictionary - nice TechCrunch post for linguists http://tinyurl.com/nqdocx #
@rOsita_castillO Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO El amor es todo dos almas..Hasta que lo rompes por vez primera. Entonces consiste sólo en dos egos. in reply to rOsita_castillO #
@wasaty Thanks for the thought. I'll see what I can do in reply to wasaty #
@rOsita_castillO Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to rOsita_castillO #
@rOsita_castillO en tus ojos yo me pierdo in reply to rOsita_castillO #
@sbcase Human translation started. You'll receive the translation here in a few minutes. Thank you! in reply to sbcase #
@sbcase Potresti inviarmi le immagini jpeg dei seguenti prodotti: Vr113 e Vr086? Grazie! in reply to sbcase #
who knows how to search my own twitter updates? #
@djackmanson Thanks a lot! in reply to djackmanson #
Hilarious! RT@hubspot Cartoon: Dwight From "The Office" Reveals Meaning of Microsoft Bing - http://hub.tm/?AuRsp #
New post: Ways to Ensure the Quality of a Translation http://tinyurl.com/n7kvmr #
RT @guillebravo6: Translation: A New Instant Answer From Bing http://bit.ly/JUVHD #
Then We Take Berlin ♫ http://blip.fm/~81guq #
@ezrabutler I love it too, but I don't use this word regarding competitors. It is reserved for Reality TV. in reply to ezrabutler #

You might also like:

Mar 2, 2017 · 2 min

One Hour Translation Wins FinancesOnline 1st place for best Translation Software product on the market

We are proud to announce that our agency has been awarded with not one, but two of the prestigious FinancesOnline awards. One Hour Translation scored

International Translation Day, And Some Great Writers You Can Only Read in Translation - Part 1 | One Hour Translation

Blog

Oct 4, 2016 · 3 min

International Translation Day, And Some Great Writers You Can Only Read in Translation - Part 1

International Translation Day is held in celebration of the feast of St Jerome, the Bible translator widely considered the patron saint of translators. The International Federation of Translators is the promoter of International Translation Day, and has been since it was first held in 1953.

Advice for Translators When Approaching Translation Agencies - Part 2 | One Hour Translation

Blog

Oct 3, 2016 · 3 min

Advice for Translators When Approaching Translation Agencies - Part 2

The translation industry is a relatively small one but it’s also a highly competitive one. Basically, do your research on a translation agency prior to making initial contact and it will certainly pay off; perhaps not immediately because there may not be any work available at the time, so just be patient. Your application must stand out above the rest, and by following these simple steps you should have no problem whatsoever in achieving your translation goals.