Professional Translation as a Part-time Career?

By Slava
Jun 15, 2009 · 2 min

Are you thinking about taking on a part-time job? Well, look no further. You can take professional translation as a career and enjoy its many benefits. Professional translation is an interesting yet very challenging job. The interesting part in getting into this job is that you always get something different every time. Every project is as exciting as the next. You cannot expect the same thing with every document that you will need to translate. The challenging part, meanwhile, comes from the fact that languages from all over the world are entirely different from one another. Each language sets a tone that you should work on to crack the codes of its meanings, which you re expected to deliver to your client. If you are someone who's up for learning and you are ready to take on every kind of challenge, professional translation is the field for you. However, there are things you should know before plunging into this arena. Here are some:

  • You must be equipped with the skill. Professional translation is an art rather than science. To become successful in this field, talent is more important than your technical knowledge. Make sure that you have that imminent ability as well as the eye for detail.
  • You must know the tools that you need. There are things that can help you become more capable in carrying over a professional translation project. An efficient set of tools - computer system, document holder, etc. - can help improve your performance in the sense that they will aid you in finishing off the task at hand.
  • You must be dedicated. Even though professional translation is but a part-time job, you must pour your heart over into it. Be strict with deadlines. That could be your best advantage among the others who offer the same job. There are lots of companies who require professional translation service. If you are good enough and you are able to satisfy the need of your clients, you will be able to make a living out of this.

Getting into the field of translation is a nice alternative for people who want an extra income. Whether you are a professional seeking something else to pour your extra time into or a housewife who wants to make money out of your idle time at home, professional translation could be your most promising choice, especially with the Internet getting into full swing.

You might also like:

Oct 3, 2016 · 3 min

The translation industry is a relatively small one but it’s also a highly competitive one. Basically, do your research on a translation agency prior to making initial contact and it will certainly pay off; perhaps not immediately because there may not be any work available at the time, so just be patient. Your application must stand out above the rest, and by following these simple steps you should have no problem whatsoever in achieving your translation goals.