Importance of crowed source translation

By Slava
Aug 18, 2010 · 3 min
Taking into consideration that the high valued institutes have a very massive appeal, there has been an increase in the demand of crowed source translation. For example, institutes like World Bank have a very diverse public appeal and demand due to which it is necessary that their content, rules, data and other necessary additions are explained in different languages. A very large part of this effort has been done by various translation agencies which have coming into establishment. Some of the sought after languages, where the conversion is basically done are Chinese, Arabic, Russian, French, Germany and English. These languages play a very essential role in the fostering of the cross cultural communication and dynamism part. Crowed source translation is basically the process in which the task is taken from an established contractor employer and is distributed to the unknown groups of people on the level of outsourcing. There is this trend which is followed especially by Wikipedia as its content is widely outsourced. This particular process has led to the increase in the number of translation agencies in the world, especially in the freelance market area. In some sites, the users themselves have to translate in accordance with their language preferences. There are several organisations which face problems because of the need of the translation. This work needs to be very specific and to the point. There is also the need to maintain quality and genuineness when the process of crowed source translation needs to be done. The maintenance of the quality control also depends on the budget which is being provided. Earlier, the process of translation was not very much publicised but with time it led to the increase in the concept of globalisation and cross cultural bonding which has further rejuvenated the essence of it. In most of the cases now, there is the need of extensive edits that has to be done. But at the same time it can be seen that crowdsourcing will not be able to flourish when it comes to the big companies and the corporate world. The reason can be that there have been several company sites which need translation and they do not have stakes at the business level. Hence, there is the need of the right budgeting also when it comes to the process of translation. Social networking sites have the demand of these translation services such as Facebook and other applications. These networks give more reach and availability of wider audience to the type of translation which is needed. There are several people who are fascinated with the concept of crowed source translation because it has several dimensions and domains and it leads to their establishment. This can also be explained in this process that one user who like some post which has been written in some other language goes forward to translating it. Thus, with the advent of this trend, there has been the basic increase in the number of the viewers, tariff and brand establishment of various languages and their global appeal.

You might also like:

Oct 3, 2016 · 3 min

The translation industry is a relatively small one but it’s also a highly competitive one. Basically, do your research on a translation agency prior to making initial contact and it will certainly pay off; perhaps not immediately because there may not be any work available at the time, so just be patient. Your application must stand out above the rest, and by following these simple steps you should have no problem whatsoever in achieving your translation goals.